interno Contreras